IO STO CON GLI IPPOPOTAMI (colored vinyl)

Correva l’anno 1979, momento in cui lo scrivente aveva un misero lustro d’età. Anni impressi nella mia memoria con una patina solarizzata, come le foto di quell’epoca così piena di icone e di miti.

Mio padre Franco e mia madre Luciana erano come palle da flipper impazzite, in giro per il mondo: America, Francia, Germania le sponde su cui rimbalzavano in continuazione e la capitale d’Italia la buca dove tornavano sempre. Ero piccino ma ricordo molto bene quel periodo in cui mio padre lavorò a questo piccolo gioiello prodotto e girato con grande amore e poesia dal Sig. Zingarelli. Me lo ricordo il sig. Italo, un omone che mi incuteva un’enorme soggezione, alto, con un fisico molto importante e spesso con una folta barbona che lo rendeva minaccioso e tenero, allo stesso tempo, come un Italico ed originale babbo Natale. Dobbiamo molto a questo signore che tanto ha dato al cinema italiano, arricchendo considerevolmente il nostro patrimonio artistico talvolta con grande ironia e poesia, come in questo caso.

Io sto con gli ippopotami è un film che ormai, nel mio immaginario, è come lui, simpaticamente minaccioso e pacioccone, protettivo, possente e dolce. Come la mascotte di questa deliziosa pellicola girata in Africa alla fine degli anni ’70: l’ippopotamo. Ed in questo film è presente la summa di una poetica che il suo produttore nonché regista ha spesso tramandato, con grande passione e allegria, attraverso il suo cinema: un semplice messaggio di amore per la natura, il rispetto dei più deboli ed il dovere di intervenire quando questi siano bersaglio di soprusi.

Il tutto veicolato con una semplicità imbarazzante, pari solamente alla sua naturale bellezza.

Confessatemi voi tutti di non esservi mai commossi quando Terence Hill, verso la fine del film, si gusta assieme al suo amico di mille avventure Bud Spencer la fuga degli animali dalla barca del sig. Ormond sulle splendide note di Freedom dove l’armonica di mio padre, assieme alla melodia, infonde alla scene una dolcezza quasi materna.

E allora tutti siamo in debito con questo omone, per il suo bel messaggio, pulito, frizzante, morbido e divertente che sta lì, tra le righe del suo cinema, apparentemente devoluto al semplice intrattenimento ma così profondo e meravigliosamente pieno di sentimento.

Grazie, di cuore, Italo.

Daniele De Gemini

Questo album, dedicato alla memoria di Italo Zingarelli, viene proposto in vinile colorato da 180 grammi, mastering di Enrico De Gemini, layout grafico di Daniele De Gemini.

Italo Zingarelli: Freedom

It was 1979, and I was barely 5 years old. Some memories are impressed on my mind with a sort of solarized texture, like in the photographs of the period, full of icons and myths.

My father Franco and mother Luciana were like crazy pinballs, touring the world: America, France and Germany were the sides against which they continuously bumped and Italy's capital the hole to which they always returned. I was really young, but I remember very well the period in which my father worked on this little jewel, produced and shot with great love and poetry by Mr. Zingarelli. I remember Italo, a large guy who made an enormous impression on me: tall, with an imposing frame and often wearing a big beard that made him both tender and menacing, like an Italian version of Santa Claus. We owe a lot to this man who gave so much to Italian cinema, sensibly enriching our artistic fortune, sometimes, as in this case, with great irony and poetry.

Shot in Africa in the late '70s, Io sto con gli ippopotami (aka I'm for the Hippopotamus), is a movie that in my imagination is just like Italo: humorously menacing and bulky, protective, awesome and sweet, a description that also fits the mascot of this delicious film, the hippopotamus. In this movie we feel the presence of its producer/director's poetry, often handed down with great passion and cheerfulness through his cinema. It's a simple message of love for nature, respect for the weaker and the duty to intervene when they are subjected to abuse. Everything is presented with disarming simplicity, as powerful as it is beautiful. You must confess that you were moved when Terence Hill, toward the end of the movie, delights himself with his friend-of-a-thousand- adventures Bud Spencer by watching the flight of the animals from Mr. Ormond's boat to the wonderful notes of "Freedom," where my father's harmonica together with the melody infuses the scene with an almost maternal sweetness.

Well, we are all in debt to this big guy for his kind message and the clean, sparkling, soft and amusing sincerity that dwells there, among the lines of his cinema, apparently devoted to simple entertainment but so wonderfully deep and full of feeling.

Heartiest thanks, Italo.

Daniele De Gemini

This album, dedicated to the memory of Italo Zingarelli, is released on a 180 grams colored vinyl, mastering by Enrico De Gemini, graphic layout by Daniele De Gemini.

Tracklist:

Lato A

1 Grau Grau Grau  2:46

2 Boogie match 3:44

3 A bus in the wild 2:09

4 Happy fists 2:24

5 Smoothly 2:34

6 Caviar and lobster 3:16

4 Grau Grau Grau 2:04

Lato B

1 Freedom 3:07

2 Angry with me? 1:14

3 Ciocio flute 3:02

4 Joyful release 1:32

5 Casino 1:35

6 Lulla ciocio 0:57

7 Caterpillar 2:53

8 Ciocio-Ciociolosa 2:14

9 Grau Grau Grau 2:10