C’era una volta in America

The original soundtrack was presented in two different versions, the initial one being restricted to 15 tracks and 50 minutes because of the limitations of the vinyl format. A so-called special edition saw the light on CD in 1998, adding 25 minutes to the program. It included a long suite which was actually a collage partly repeating previously released music. Combining the album tracks with additional music heard in the movie and removing the duplications, a program of more than 78 minutes was prepared and recorded by the excellent I Solisti e Orchestre del Cinema Italiano, including three previously unreleased pieces. It is presented here in the chronological order of their appearance in the international cut – the individual tracks from the suite having been isolated and disseminated where they belonged – even though sometimes the closest album variation is used instead of the specific film version, so permitting the complete program to fit on one CD.  It includes a 24 page booklet with critical notes & listener’s guide.

La colonna sonora originale è stata presentata in due diverse versioni, quella iniziale limitata a 15 tracce e 50 minuti - a causa delle limitazioni del formato vinile. Una cosiddetta edizione speciale ha visto la luce su CD nel 1998, aggiungendo 25 minuti al programma. Comprendeva una lunga suite che in realtà era un collage che ripeteva in parte la musica pubblicata in precedenza. Combinando le tracce dell'album con la musica aggiuntiva ascoltata nel film ed eliminando le duplicazioni, è stato preparato e registrato dagli eccellenti I Solisti e Orchestre del Cinema Italiano un programma di oltre 78 minuti, che include tre brani inediti. Viene qui presentato nell'ordine cronologico in cui sono apparsi nella versione internazionale – i singoli brani della suite sono stati isolati e disseminati dove appartenevano – anche se a volte viene utilizzata la variazione dell'album al posto della specifica versione cinematografica, consentendo così il programma completo da inserire in un CD.  Incluso un libretto di 24 pagine con note critiche e guida per l'ascoltatore.